رواية جحيم قاسم الفصل الخامس 5 - بقلم زهراء السعيد

المأذون: بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير يارب العالمين. زواج مبارك عليكم. عز بابتسامة: مبروك يا سلمى. سلمى ببرود: بابا يرجع تاني البيت. عز بشر: أكيد طبعًا، بس لسه مخلصناش. سلمى باستغراب: تقصد إيه؟ عز بخبث: يعني لسه ليلة دخلتنا. سلمى بصدمة: إنت بتقول إيه؟ لا طبعًا مش هعمل كده. عز بشر: إنتي حرة، بس خلي العزيز مش هيرجع البيت تاني. ههههه. سلمى بغضب شديد: إنت مش إنسان طبيعي.

عز بشر: أنا قولتلك قبل كده إني لما ببقى عايز حاجة لازم تكون ليا أنا وبس. قولتي إيه؟ سلمى ببكاء: حاضر. هعمل أي حاجة عشان بابا. عز بضحك: شطورة يا روحي. في أمريكا، في بيت ميا. جون مصدوم: إنتي بتقولي إيه يا نور؟ إطلقتي من قاسم. نور بحزن: أيوه. ميا بفرح: بجد؟ يعني خلاص هتتجوزي جاك؟ نور بتبص لميا: ماما أنا مش هتجوز جاك. ميا بغضب: إيلا إنتي اتجننتي. نور: I do not want to marry Jack. (الترجمة: أمي أنا لا أريد أن أتزوج جاك.)

ميا بغضب: No without will marry Jack. (الترجمة: لا ستتزوجين من جاك.) جون بهدوء: أمي نور عندها حق، جاك مش مناسب ليها. ميا بغضب: وأنا بقول يوم الأحد الجاي جاك هيجي من فرنسا وهيخطب أيلا. (يا جماعة أيلا هي نور.) جون بغضب: بس... ميا: No. (الترجمة: لا.) نور بحزن: ماشي يا أمي. هعمل كل اللي إنتي عايزاه. ميا وهي بتحضن نور: حبيبت ماما. نور بحزن: وأنا بحبك يا أمي. قاسم بحزن: أنا مش عارف أنا عملت كده إزاي، بس كان لازم أعمل كده.

عصام: إنت غلط في اللي عملته ده. قاسم بحزن: مش عارف بقى، ده اللي حصل. عصام بغضب: إنت مش عارف إنت عملت إيه، إنت ضيعت ماسة من إيدك. أنا مش عارف أقولك إيه. لازم تصلح اللي إنت عملته وترن على جون وتعرف ترجعها إزاي. قاسم بحزن: ما عادش ينفع الكلام دلوقتي، خلاص اللي حصل حصل. ما عادش بيدي حاجة أعملها. عصام بغضب: إنت ناسي إن إنت طلقتها طلقة واحدة بس، يعني ممكن ترجعها تاني. لازمتك إيه؟

قاسم بفرح: تصدق عندك حق. ما جتش في بالي إزاي دي. عصام بغيظ منه: أنا ليا طاقة يا قاسم، امشي من قدامي. قاسم باستفزاز: أنا هسافر أمريكا بكرة وهرجعها لي تاني. عصام بابتسامة: ربنا معاك يا صاحبي ويوفقك يا رب. واخلص بقى منك. قاسم بمرح: لو مش عاجبك طلقني، طلقني. عصام هيتشل من قاسم: اااااامشي يا قاسم. في ثواني كان قاسم اختفى من قدام عصام. عز بسخرية: هاا، دلوقتي أقدر أقولك صباحية مباركة يا عروسة.

سلمى ببكاء: أنا بكرهك، بكرهكككككككك يا عز. عز ببرود: مش مهم بالنسبة ليا. أهم حاجة إني كسرت عينك. سلمى بغضب: مش هسيبك أبدًا يا عز. عز بسخرية: ههههههه. هتعملي إيه؟ سلمى بغضب: هاعمل كده أهو. عز بخوف: إنتي اتجننتي يا سلمى. تليفون قاسم بيرن. قاسم: ألو يا جون. جون بحزن: إزيك يا صاحبي. قاسم: تمام. إنت عامل إيه؟ ونور طمنيني عليها. جون بحزن: أنا تمام، بس... قاسم: بس إيه؟ جون بخوف: نور هتتجوز جاك. قاسم بغضب: يعني إيه؟

يعني هتتجوز؟ أمال أنا مشغلة عندي ليه يا جون؟ جون بيتكلم عربي: مش عارفة بقى. قاسم بغضب شديد: أقسم بربي إن نور اتجوزت جاك، لكون قتلتك يا جون.