رواية ملاك الأسر الفصل السابع 7 - بقلم زهراء السعيد

اسر بغضب وغيره: إيه القرف اللي انتي لبساه ده. ملاك: أنا لبسة إيه يعني. اسر بعصبية: انتي مش شايفة انتي لبسة إيه. (كانت لبسة بنطلون جينز قصير وقميص بنص كم، كانت جميلة جداً) (راح قلع الجاكيت ولبسها) ملاك باستغراب: بس أنا مش عايزة الجاكيت بتاع حضرتك. اسر: أنا مخدتش رأيك، يلا عشان الطيارة. ملاك: ماشي. *** هدى بتكلم نفسها: بقا أنا مراته البغل ده، ماشي يا يونس، والله العظيم هعرفك. ... في الهاتف هدى: ألو. (صوت آخر) : ألو.

هدى: ياسطا عاملة إيه. (صوت آخر) : ياسطا انتي بنت ولا واحد صاحبي. هدى: مالك يا برنس متعصب كده ليه. (صوت آخر) : عشان معتشتيش بتكلمني. هدى: خلاص بقا يا كيمو. كريم: أنا قولت ميت مرة بلاش كيمو دي بتعصبني أوي. هدى باستفزاز: ليه يا كيمو كده. كريم أغلق في وجه هدى. كريم: عيلة رخمة. التلفون رن تاني. كريم: ألو، عايزة إيه يا آخر صبري. هدى برخامة: انت قفلت في وشي يا كيمو. كيمو (قصدى كريم) : حرام عليكي يا هدى يا بنت أم هدى.

كريم: ها، عايز إيه يا رخم. رخم (قصدي هدى) : هدى اللي زهراء. هدى: اخلصي يلا كملي. كريم: هدى: كيمو، أنا عايزة أشوفك بكرة. كريم: ماشي، أنا جاي بكرة عندكوا. هدى: ماشي يا كيمو. كريم مستسلم: ماشي يا قلبي كيمو. هدى: باي يا كرمتي. كريم: انتي قولتي إيه دلوقتي يا هدى. هدى باستفزاز: باي يا كيمو. (أغلقت في وجه كريم) كريم: آآآه منك، اللي تعبلي قلبي، (كيمو) ولا (كرمتي) ، بحب منك أي حاجة. *** «في الطيارة»

(ملاك كانت نايمة على كتف اسر) (كان بيبص عليها وهو مبتسم) بعد ١٠ ساعات. اسر: ملاك، ملاكي، يلا احنا وصلنا. ملاك بنعاس: سيبني شوية كمان يا تيتا. اسر بضحك: بقا أنا تيتا، ملاك اصحي يلا. ملاك بتوتر من قرب اسر: أنا آسف. اسر: يلا. «في المكتب يونس» يونس: فيه إيه، مش عارف أركز في الشغل ليه، يكن حبتها، لأ، أحب إيه لأ. قلب: لأ، انت حبتها. عقل: لأ، محبتهاش، هو مجرد تسلية بس. قلب: انت بتحبها، متكذبش على نفسك. يونس: يواه بقا، خلاص.

«في الفندق» عند موظف الاستقبال. اسر: I want a room barrier. (الترجمة: أنا أريد حجز غرفة) الموظف: Yes sir. (الترجمة: حاضر سيدي) موظف: Prefer master the key room. (الترجمة: تفضل سيدي مفتاح الغرفة) اسر: thank you so much. (الترجمة: شكراً جداً) ملاك كانت فوق في جنب زي ما قال اسر. شاب إلى شاب تاني: From this is very beautiful. (الترجمة: من هذه، إنها جميلة جداً) الشاب التاني: Yes it is very beautiful.

(الترجمة: نعم إنها جميلة جداً) الشاب: Come talking with her. (الترجمة: هيا نتحدث معها) الشاب التاني: Come on. (الترجمة: هيا) الشاب إلى ملاك: انتي جميلة جداً. (الترجمة: You are very beautiful) ملاك: شكراً جزيلاً لك. (الترجمة: Thank you very much) الشاب التاني: ما هو اسمك أيتها الجميلة. (الترجمة: what is your name, beautiful) ملاك بكسوف: ملاك. (الترجمة: Angel) الشاب: واو، الاسم جميل جداً مثل صاحبه.

(الترجمة: The name is a very beautiful name like his companions) ملاك: ميرسي لذوقك. (الترجمة: thanks for your taste) وهو واقف هيولع من الغيرة وراح ليها وشها من وسط الشباب. اسر: مش يلا ولا لسه فكرة التعارف مخلصتش. ملاك بخوف: لا خلاص. اسر: طيب، يلا. اسر: ودي الأوضة اللي هقعد فيها، ودي الأوضة اللي أنا هقعد فيها، وبكرة على الساعة 1 و 10 دقايق تكوني صاحية عشان فيه اجتماع مهم. ملاك: ماشي يا مستر اسر. اسر: ماشي. ***

يونس: الله، هيا لسه مجتش ليه، يوووه، وأنا مالي، تيجي ولا متجيش، لأ، متجيش إزاي، لازم تيجي عشان أشوفها. يونس: مالك يا يونس، إيه اللي حصل لك عشان بنت صغيرة زي دي تعمل كل ده فيك. يونس: باين كدا، والله أعلم، شكلي حبتها.